缺陷：

SunGazer 包裹过滤者 v0.2.2 是一个“稳定的”版本，而且是经过调试的
无缺陷的并足以应付每天的使用。无论如何，若你发现一个缺陷，我们将
真正的希望得知，因此而修正它。这个文件列出了所有已知的缺陷在
这个版本并且给予情报关于报告一个新的缺陷。



已知缺陷：

 - 目前未有。


报告一个缺陷：

缺陷报告过程：

 - 检查它是否一个已经列出于上面的缺陷 :)
 
 - 检查“SunGazer 包裹过滤者”主页，并确认现在你
   真正使用的是“SunGazer 包裹过滤者”最近的版本，
   （可能我们已经修正了这个缺陷）
   
 - 检查“SunGazer 包裹过滤者”缺陷跟踪系统在：
   http://sourceforge.net/tracker/?atid=434635&group_id=42942&func=browse
   并查对这个缺陷是否已经被报告。
   
 - 提交一个缺陷报告！
 
   你能够提交一个缺陷报告电子邮件寄送到
   SunGazer 包裹过滤者 小组 <sg-packetfilter - at - linux.sungazer.de>
   
   或者，若你想寄送给“SunGazer 包裹过滤者”开发者们一些
   提示，而不是缺陷报告，你能够寄送电子邮件到
   <sg-packetfilter-devel - at - lists.sourceforge.net>，
   这是 SunGazer 包裹过滤者 开发者邮件讨论组。
   
   缺陷报告的内容：
    
    - 缺陷描述，包括错误出现时所显示的信息。
    
    - 告诉我们相关的版本情报及其名字：
       
       - 你正在使用的操作系统版本，尝试这个命令
         "uname -a" 是非常有用的。
       
       - 你正在使用的 netfilter iptables 版本号码。你
         会发现 "iptables --version" 是有用的命令。
       
       - 你正在使用的“SunGazer 包裹过滤者”版本号码。
    
    - “SunGazer 包裹过滤者”所生成的日志记录档案，并且包括当你的
      问题发生时的记录。



其它的情报：

更多的情报永远在我们的“SunGazer 包裹过滤者”主页：

        http://sg-packetfilter.sungazer.de/




--
Translated by Zhang Li <zhanglihome - at - hotmail.com>