安装：

（不要慌，它真的非常容易）

作为使用者：

 1、运行 'tar xvfz sg-packetfilter-X.X.X.tar.gz'
    或者 'tar xvfj sg-packetfilter-X.X.X.tar.bz2'.
 2、运行  'cd sg-packetfilter-X.X.X'.
 3、使用 'su root' 成为超级用户。


作为超级用户：

 4、运行 'sh install.sh' 来安装主脚本。
 5、转到 /etc/sg-packetfilter/ 并且配置这个文件
    'sg-packetfilter.config' 使用你喜欢的编辑工具。



“SunGazer 包裹过渡者”需要以下的运行环境：

 - kernel >= 2.4
 - iptables netfilter modules -> kernel
 - iptables >= 1.2
 - bash



卸载：

作为超级用户：


 1、运行 'sh uninstall.sh'. 请选择正确的卸载脚本版本，否则会发生卸载错误。
 
 
 
 --
Translated by Zhang Li <zhanglihome - AT - hotmail.com>